-
1 capital-importing countries
Экономика: страны, импортирующие капиталУниверсальный англо-русский словарь > capital-importing countries
-
2 net petroleum-importing countries
Экономика: нетто-импортёры нефти, страны-чистые импортёры нефтиУниверсальный англо-русский словарь > net petroleum-importing countries
-
3 oil-importing countries
Общая лексика: страны-импортёры нефтиУниверсальный англо-русский словарь > oil-importing countries
-
4 Capital importing countries
بلاد مستوردة لِرُءُوس الأموالEnglish-Arabic economic glossary > Capital importing countries
-
5 importing
1. прил.межд. эк. импортирующий (о фирме, физическом лице или стране, ввозящей какие-л. товары из-за рубежа или получающей какие-л. услуги от иностранных лиц)importing company — импортирующая компания, компания-импортер
importing country — страна-импортер, импортирующая страна
grain-importing country — страна, импортирующая зерно; страна-импортер зерна
Ant:importing country, import 2. 1)See:importing country, import 2. 1)2. сущ.межд. эк. импортирование, импорт ( приобретение товаров или услуг у нерезидентов)a company specializing in the exporting and importing of goods produced by other companies — компания, специализирующая на экспортировании и импортировании товаров, произведенных другими компаниями
Ant:See: -
6 importing
[ɪm'pɔːtɪŋ] 1. 2.nome importazione f.* * *importing /ɪmˈpɔ:tɪŋ/A a.(econ.) che importa; importatore, importatrice: importing countries, i paesi importatoriB n. [u](econ.) importazione.* * *[ɪm'pɔːtɪŋ] 1. 2.nome importazione f. -
7 importing
-
8 importing
a импортирующийСинонимический ряд:meaning (verb) adding up to; connoting; counting; denoting; expressing; intending; mattering; meaning; signifying; spelling; weighing -
9 importing and exporting countries
Экономика: страны-импортёры и страны-экспортеры (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > importing and exporting countries
-
10 organisation of petroleum exporting countries
1. Организация стран-экспортеров нефти2. Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК)English-Russian big medical dictionary > organisation of petroleum exporting countries
-
11 Net Food Importing Developing Countries
Всемирная торговая организация: страны - чистые импортёры продовольствияУниверсальный англо-русский словарь > Net Food Importing Developing Countries
-
12 importador
adj.importing.m.importer.* * *► adjetivo1 importing► nombre masculino,nombre femenino1 importer* * *importador, -a1.ADJ importing2.SM / F importer* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino importer* * *= importer.Ex. The impasse facing many SLIS is that they have always been net importers of service teaching in the past and have very little 'currency' available to pay for imported expertise.* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino importer* * *= importer.Ex: The impasse facing many SLIS is that they have always been net importers of service teaching in the past and have very little 'currency' available to pay for imported expertise.
* * *la empresa importadora the importer/importerspaíses importadores de petróleo oil-importing countriesmasculine, feminineimporter* * *
importador◊ - dora adjetivo: países importadores de petróleo oil-importing countries
■ sustantivo masculino, femenino
importer
importador,-ora sustantivo masculino y femenino importer
' importador' also found in these entries:
Spanish:
comisionista
- importadora
English:
importer
* * *importador, -ora♦ adjimporting;empresa importadora importer, importing company♦ nm,fimporter* * *I adj importing atrII m, importadora f importer* * *importador, - dora adj: importingimportador, - dora n: importer* * *importador n importer -
13 importateur
importateur, -trice [ɛ̃pɔʀtatœʀ, tʀis]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- trice ɛ̃pɔʀtatœʀ, tʀis adjectif [pays] importing (épith); [société] import (épith)
2.
nom masculin, féminin importer* * *ɛ̃pɔʀtatœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nm/f* * *importateur, - triceA adj [pays] importing ( épith); [société] import ( épith); pays importateurs de pétrole/d'armes oil-/arms-importing countries.B nm,f importer.( féminin importatrice) [ɛ̃pɔrtatɶr, tris] adjectif————————, importatrice [ɛ̃pɔrtatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
14 нетто-импортёры нефти
Economy: net petroleum-importing countriesУниверсальный русско-английский словарь > нетто-импортёры нефти
-
15 страны, импортирующие капитал
Economy: capital-importing countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны, импортирующие капитал
-
16 страны-импортёры нефти
General subject: oil-importing countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны-импортёры нефти
-
17 страны-чистые импортёры нефти
Economy: net petroleum-importing countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны-чистые импортёры нефти
-
18 importador
importador
◊ - dora adjetivo: países importadores de petróleo oil-importing countries■ sustantivo masculino, femenino importer
importador,-ora sustantivo masculino y femenino importer ' importador' also found in these entries: Spanish: comisionista - importadora English: importer -
19 country
1. n1) страна; государство2) местность, территория3) (the country) деревня, сельская местность; провинция•to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to antagonize a country — восстанавливать против себя какую-л. страну
to break with a country — разрывать (дипломатические) отношения с какой-л. страной
to bring a country under one's control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to declare war (up)on a country — объявлять войну какой-л. стране
to defect to a country — бежать в какую-л. страну
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to engulf a country — охватывать всю страну (о волне демонстраций, арестов и т.п.)
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to flee to a country — бежать в какую-л. страну
to force a country to its knees — перен. ставить страну на колени
to gang up against a country — объединяться против какой-л. страны
to get tough with a country — занять жесткую позицию по отношению к какой-л. стране
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to liberate a country — освобождать страну (от чужеземного ига и т.п.)
to make a country one's home — обретать родину в какой-л. стране
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to start smiling at a country — начинать заигрывать с какой-л. страной
to strike back against a country — наносить ответный удар по какой-л. стране
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
- one country - two systemsto tighten one's grip on the country — усиливать свою власть в стране
- ACP
- adoptive country
- advanced country
- African, Caribbean and Pacific countries
- agrarian country
- agricultural country
- aid-giving country
- all across the country
- applicant country
- arms-producing country
- arms-recipient country
- assisted country
- assisting country
- associated countries
- backward country
- belligerent country
- capital-exporting country
- capital-importing country
- change of policy on a country
- civilized country
- coastal country
- colonial country
- Common Market countries
- Commonwealth countries
- consuming country
- contributing country
- countries allied against smb
- countries of the Arab world
- countries of the Delhi Six
- countr's dissolution into several parts
- country at war
- country awashed with guns
- country divided on racial lines
- country has been battered by the financial crisis
- country is at crossroads
- country is falling apart
- country is heading towards dictatorship
- country is in the throes of a revolution
- country of adoption
- country of destination
- country of origin
- country of residence
- country of service
- country split apart by a civil war
- country torn apart by a guerilla war
- country under occupation
- creditor country
- debtor country
- defeated country
- deficit country
- dependent country
- developed country
- developing country
- disintegration of a country
- dismemberment of a country
- division of a country
- donor country
- economically dependent country
- economically independent country
- emergent country
- English-speaking countries
- enslaved country - exporting country
- ex-Warsaw Pact country
- flare-up between two countries
- for the good of the country
- founding of a country
- fragmentation of a country
- French-speaking African countries
- friendly country
- geographical position of a country
- geographically disadvantaged country
- giving country
- Gulf countries
- high-income country
- highly developed country
- highly industrialized country
- hinterland country
- home country
- host country
- importing country
- indebted country
- independent country
- industrialized advanced countries
- industrialized developed countries
- industrially advanced countries
- industrially developed countries - invasion of a country
- inviting country
- island country
- land-locked country
- LDC
- leading country
- least developed countries
- lender country
- lending country
- less-developed country
- littoral country
- low-income country
- low-tax country
- Maghreb countries
- major trading countries
- manufacturing country
- market-economy country
- MDC
- Mediterranean country
- medium-sized country
- member country
- metropolitan country
- middle-sized country
- more developed country
- most seriously affected countries
- mother country
- MSA countries
- multilateral countries
- multinational country
- national characteristics of a country
- NATO countries
- needy country
- neighboring country
- neutral country
- new developing countries
- newly industrializing country
- NIC
- nonaligned country
- nonassociated countries
- non-EU country
- nonmember country
- nonnuclear country
- nonoil country
- non-OPEC country
- nonsterling country
- nuclear country
- nuclear-free country
- offensive action into a country
- oil-consuming country
- oil-exporting country
- oil-importing country
- oil-producing country
- Old country
- one-crop country
- overpopulated country
- over-represented country
- participating country - peace-loving country
- Persian Gulf countries
- petroleum-exporting country
- petroleum-importing country
- planned economy country
- plight of a country
- political breakup of the country
- poor country
- populous country
- poverty-belt country
- poverty-stricken country
- primary exporting country
- primary producing country
- producing country
- prosperous country
- readmission of a country to an international organization
- receiving country
- recipient country
- reserve-currency country
- resource-poor country
- revitalization of the country
- satellite country
- self-sufficiency of a country
- semi-colonial country
- severely indebted country
- single-resource country
- small countries
- socialist country
- sponsor country
- staunchly Islamic country
- sterling country
- supplier country
- surplus country
- takeover of a country
- target country
- territorial claims on a country
- third countries
- Third World countries
- threshold country
- throughout the country
- trade-intensive country
- trading country
- transit country
- treaty country
- trouble country
- under-represented country
- unfriendly country
- unified country
- unsympathetic country
- vassal country
- veiled reference to a country
- war-crippled country
- war-ravaged country
- war-torn country
- well-developed country
- Western countries
- Western European country 2. attrудаленный от центра, провинциальный -
20 country
ˈkʌntrɪ
1. сущ.
1) а) страна;
местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn: region, district б) ландшафт в) страна как административная единица: территория шотландского клана, баронство, герцогство, княжество (и т.п.) ;
страна как местность, принадлежащая кому-л. или населенная кем-л., всегда в сочетаниях The fort at Inversnaid, constructed for the express purpose of bridling the country of the MacGregors. ≈ Форт у Инверснайда, построенный специально, чтобы ограничить набеги с земли клана МакГрегоров. God's own country г) родина, отечество (также в варианте old country) leave the country country damaged Syn: fatherland, motherland д) жители страны, население, граждане appeal to the country go to the country е) перен. область, сфера( знаний, деятельности)
2) а) периферия, провинция б) деревня, сельская местность He is country to the core. ≈ Он - воплощение деревни. - country cousin in the country in the open country
3) муз. стиль кантри country air
4) а) мор. остановка в пути, заход в порт б) мор. часть кубрика, не занятая гамаками
2. прил.
1) сельский;
деревенский country road ≈ проселочная дорога
2) отдаленный от центра, провинциальный - country town - country cousin
3) относящийся к музыке "кантри" страна - member * страна-член( какой-л. организации) ;
страна-участница( какого-л. соглашения) - giving * страна, предоставляющая помощь - * of origin страна происхождения( особ. товара) население, народ страны - the * is opposed to war вся страна против войны избиратели - to go to the * распустить парламент и назначить новые выборы - to put oneself on one's * обратиться к избирателям родина, отечество - this * наша страна, мое отечество - * sickness тоска по родине, ностальгия (тк. в ед. ч.) местность, территория - wooded * лесистая местность - broken * пересеченная местность - level * равнина (the *;
тк. в ед. ч.) sing. деревня, сельская местность, провинция - in the * в деревне, за городом;
на даче область, сфера - this is unknown * to me это неизвестная для меня область (юридическое) присяжные заседатели;
жюри присяжных заседателей (the C.) (спортивное) бег по пересеченной местности музыка "кантри" > every * has its customs;
so many countries, so many customs что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай деревенский, сельский - fresh * air свежий деревенский воздух - * speech просторечие - * manners грубоватые манеры - * road проселочная дорога;
дорога местного значения отдаленный от центра, провинциальный - * town провинциальный город относящийся к музыке "кантри" - * singer исполнитель песен "кантри" ASEAN countries страны - члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии back ~ отдаленные от центра районы;
глушь beneficiary ~ страна проживания бенефициария borrowing ~ страна, пользующаяся займом cereals-exporting ~ страна-экспортер зерна cereals-importing ~ страна-импортер зерна competing ~ конкурирующая страна corn-growing ~ страна, производящая зерно country страна;
surplus ~ страна с активным платежным балансом country: country деревенский ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы ~ жители страны, население ~ жюри присяжных заседателей ~ избиратели ~ ландшафт ~ местность;
территория ~ местность ~ население ~ область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область ~ область ~ отечество ~ периферия, провинция ~ присяжные ~ присяжные заседатели ~ родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу ~ сельский ~ страна ~ сфера ~ территория ~ attr. сельский;
деревенский;
to appeal( или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы ~ of departure страна отправления ~ of destination страна назначения ~ of domicile страна постоянного проживания ~ of domicile for tax purposes страна проживания для налогообложения ~ of incorporation страна регистрации ~ of issue страна эмиссии ~ of last residence страна последнего пребывания ~ of marketing страна сбыта ~ of origin страна отправления ~ of origin страна происхождения ~ of provenance страна происхождения ~ of residence страна пребывания ~ of residence страна проживания ~ of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения ~ of source страна происхождения ~ of warehousing страна складирования ~ of warehousing страна хранения товара creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник developing ~ развивающаяся страна exporting ~ страна-экспортер exporting ~ экспортирующая страна foreign ~ зарубежная страна foreing ~ зарубежная страна grain-exporting ~ страна, экспортирующая зерно grain-growing ~ страна, производящая зерно grain-importing ~ страна, импортирующая зерно home ~ внутренняя часть страны home ~ отечество home ~ родина host ~ приглашающая страна host ~ принимающая страна host ~ страна пребывания host: ~ attr.: ~ country страна-устроительница (конференций и т. п.) import ~ импортирующая страна importing ~ страна-импортер ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы industrialized ~ промышленно развитая страна landlocked ~ страна, не имеющая выхода к морю ~ родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу less developed ~ развивающаяся страна low-inflation ~ страна с низкими темпами инфляции member ~ страна-участник member ~ страна-член mother ~ метрополия (по отношению к колониям) mother ~ родина native ~ родина neighbouring ~ пограничное государство neighbouring ~ соседняя страна net exporting ~ страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC ~ страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating ~ страна-участница (договора, конференции и т. п.) producer ~ страна-производитель receiving ~ принимающая страна recipient ~ страна-получатель sending ~ страна из которой выезжают мигранты на заработки signatory ~ подписавшееся государство state trading ~ страна, ведущая государственную торговлю country страна;
surplus ~ страна с активным платежным балансом third ~ третья сторона third world countries развивающиеся страны ~ область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область transit ~ страна транзита underdeveloped ~ развивающаяся страна up ~ внутри страны;
внутрь страны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Organization of Petroleum Importing Countries — The Organization of Petroleum Importing Countries was a cartel (or a proposal for a cartel) of countries that primarily consume petroleum, to counter the influence of OPEC, the Organization of Petroleum Exporting Countries.[1][2] It was reported… … Wikipedia
importing — /ɪm pɔ:tɪŋ/ adjective which imports ● oil importing countries ● an importing company ■ noun the act of bringing foreign goods into a country for sale ● The importing of arms into the country is illegal. ● The level of importing is bound to affect … Marketing dictionary in english
importing — /ɪm pɔ:tɪŋ/ adjective which imports ● oil importing countries ● an importing company ■ noun the act of bringing foreign goods into a country for sale ● The importing of arms into the country is illegal … Dictionary of banking and finance
List of countries with McDonald's franchises — McDonald s Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
Treatment of Christians in Communist Bloc countries — Before and after the October Revolution of November 7, 1917 (October 25 Old Calendar) there was a movement within the Soviet Union to unite all of the people of the world under Communist rule (see Communist International). This included the… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
commodity trade — ▪ economics Introduction the international trade in primary goods. Such goods are raw or partly refined materials whose value mainly reflects the costs of finding, gathering, or harvesting them; they are traded for processing or… … Universalium
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Involvement of the People's Republic of China in Africa — This article is primarily about economic relations between the PRC and Africa. For a more general overview, see Sino African relations. The People s Republic of China and Africa Chinese involvement in Africa, which began centuries ago, continues… … Wikipedia
Certificate of pharmaceutical product — The certificate of pharmaceutical product (abbreviated: CPP or CoPP) is a certificate issued in the format recommended by the World Health Organization (WHO), which establishes the status of the pharmaceutical product and of the applicant for… … Wikipedia